HAGAKURE EL LIBRO DEL SAMURAI

Yamamoto Tsunetomo nació en 1658. Sirvió como samurái al señor feudal Nebeshima Mitsushige. A la muerte de éste, al que servía desde la infancia y del que era uno de los más próximos colaboradores, y ante la imposibilidad de hacerse el harakiri porque estaba prohibido, tomó las órdenes como monje budista; tenía cuarenta y dos años. Vivió en semireclusión en una ermita y al cabo de diez años empezó a visitarlo un joven samurái, Tashiro Tsuramoto con el que tuvo unas conversaciones que se prolongaron durante siete años. Tsuramoto recogió en 1716 la palabras del samurái monje en una obra titulada Hagakure, «Oculto por las hojas>» u «Hojas ocultas». Se trata de una obra muy extensa, de la que se han seleccionado en esta edición algunos de los contenidos más universales.