EL MANDARIN. UNA FABULA IMPOSIBLE.

La frase "matar al mandarín" o "tuer le mandarin", es una expresión coloquial francesa que se utiliza para referir la acción de cometer un mal acto, que beneficia directamente a su autor, pero del cual nadie se va a enterar y no será por lo tanto castigado. Sobre este principio de mala acción sin castigo, sin notoriedad, sin consecuencias... se basa la historia que nos presenta Eça de Queiroz. ¿Serías capaz de matar al mandarín si nadie te castigara por ello y salieses beneficiado con una fortuna inconmensurable? Este es el punto de partida de esta divertida trama de uno de los mejores escritores románticos portugueses.